Nova geração de onças no Pantanal ganha nome tupi

Projeto de identificação de onças no Pantanal permite que o primeiro registro de um filhote ganhe também uma história para contar

Durante uma expedição no Pantanal mato-grossense, um filhote de onça-pintada foi oficialmente documentado e batizado por um fotógrafo estrangeiro com um nome em Tupi-Guarani.

O nome escolhido foi “Jas ý”, que significa “Lua”, em homenagem à mãe do filhote, chamada Ibaca, cujo nome se traduz como “um céu com estrelas”.

A escolha foi possível graças ao Projeto de Identificação Jaguar (Jaguar ID Project), que permite o monitoramento individual dos felinos da região e promove ações de conservação.

O autor da imagem, conhecido nas redes sociais como Living with Gators, relatou que essa foi sua primeira viagem ao Brasil e descreveu a experiência como “nada menos que surreal”.

filhote de onca jas y — Filhote de onça Jas Ý. (Foto: Living with Gators)

Ao longo da estadia, ele avistou 18 onças-pintadas — um número considerado expressivo mesmo para padrões do Pantanal.

Mas foi o encontro com um filhote ainda muito jovem, acompanhado da mãe, que marcou sua viagem. Ele afirma ter ficado completamente admirado com a cena e se sentiu profundamente tocado ao encarar os dois de perto.

“Quando virei a esquina e fiquei cara a cara com essa cria e sua mãe, tudo na viagem ficou ainda mais significativo”, escreveu ele em publicação conjunta com o @jaguaridproject no Instagram. Como foi o primeiro a registrar aquele filhote específico, recebeu o privilégio de nomeá-lo.

Para o fotógrafo, a escolha de “Jas ý” carrega um simbolismo que vai além da beleza da lua. O nome representa o ritmo da natureza, a fertilidade e o mistério da noite — elementos que, segundo ele, completam poeticamente o nome da mãe. “Com Jas ý agora chamado, esse céu se sente completo.”

Na postagem, ele agradece à fundadora do projeto, Abby, e também ao guia Fernando e ao capitão Yco, que o acompanharam na expedição. O projeto Jaguar ID é reconhecido por sua importância na proteção de onças-pintadas no Pantanal e por envolver pesquisadores e comunidades na conservação do bioma.

A imagem de Jas ý, publicada nas redes sociais, mostra o filhote com pelagem impecavelmente marcada, olhos penetrantes e expressão atenta. Um símbolo da força e da continuidade da vida selvagem no coração do Brasil — agora, com nome e história para contar.