Saiba que ditados populares você fala errado: influenciador usa humor para correções

O influenciador Everton Miranda vem chamando a atenção nas redes sociais, após publicar um vídeo em que recita ditados populares frequentemente ditos de forma incorreta, expressões que, segundo ele, muita gente repete a vida toda sem perceber o erro.

Um dos exemplos mais conhecidos é o verso “batatinha quando nasce se esparrama pelo chão”. De acordo com o influenciador, a versão correta é: “batatinha quando nasce espalha a rama pelo chão”. Outro ditado muito comum, e que também costuma ser falado errado, é “quem tem boca vai a Roma”. O correto, segundo Miranda, seria “quem tem boca vaia Roma”, no sentido de vaiar, e não de viajar.

Ele explica que muitos desses ditados foram transmitidos por gerações, repetidos sem que as pessoas realmente soubessem seu significado original ou a pronúncia correta. Há ainda outras expressões que ele cita, como “cor de burro quando foge”, cuja forma adequada, segundo o influenciador, seria “corro de burro quando foge”, o que muda completamente o sentido da frase.

Outro exemplo citado por Miranda é o ditado “quem não tem cão caça com gato”. Segundo ele, a forma correta seria “quem não tem cão, caça como gato”, o que altera totalmente a interpretação tradicional da expressão.

As demonstrações de Everton Miranda não apenas revisitam antigos ditados populares, mas também funcionam como uma aula sobre linguagem, mostrando como uma simples palavra (ou até mesmo uma vírgula) pode transformar totalmente o sentido de uma expressão.

Leia mais

1. Comunicação, autocontrole e a escolha de não reagir

2. Tio e sobrinho se tornam inseparáveis: as novas estrelas do Pantanal de MT

3. Será que ela está emocionada mesmo? Ou é você que não sabe ser bem tratado?