Em Corumbá, Benedito Ruy Barbosa cogitou fazer 'Pantanal 2' há quase 30 anos

Autor de novelas que marcaram a memória dos brasileiros, Benedito Ruy Barbosa esteve em Corumbá, em 1997, em busca de inspiração para uma possível continuação de Pantanal, folhetim que é um dos seus maiores sucessos e que apresentou ao país as belezas do bioma pantaneiro. O projeto de “Pantanal 2” não saiu do campo das ideias, mas a passagem do autor por Mato Grosso do Sul não deixou de ser celebrada.

Leia mais

1. Benedito Ruy Barbosa: as novelas do autor de Pantanal e Renascer

2. Benedito Ruy Barbosa, autor de clássicos como Pantanal e O Rei do Gado, morre aos 95 anos

3. Benedito Ruy Barbosa elevou MS aos olhos do mundo com a novela Pantanal

Em entrevista à TV Morena, em 1997, o escritor estava na região do Porto Geral, onde afirmou a grande possibilidade de trabalhar na criação de uma continuação para a novela.

“Realmente eu tô descansando, procurando não pensar muito no trabalho, mas isso aí é uma coisa impossível, porque voltando aqui ao Pantanal – essa região eu ainda não conhecia – a gente não deixa de pensar numa história, imaginar como é que seria bonito colocar de novo essa região pantaneira numa novela. Vamos ver se Deus ajuda, se me inspira”, disse à repórter. 

À época, o autor estava acompanhado do então diretor da Rede Globo, Mário Lúcio Vaz. “Pantanal 2” não veio, mas em 2022, a emissora produziu um remake da primeira versão e trouxe um cenário atualizado da região. 

Adaptada pelo neto Bruno Luperi, a nova versão manteve a espinha dorsal criada pelo avô, de José Leôncio e Juma Marruá ao Velho do Rio, e repetiu o fenômeno de três décadas antes, dominando conversas, redes sociais e audiência.

O sucesso da releitura reposicionou o nome do autor diante de uma geração que não havia visto a obra original e abriu caminho para o remake de Renascer, confirmando que o texto de Benedito segue sendo matéria-prima valiosa para a televisão brasileira.

Veja abaixo alguns dos outros trabalhos de sucesso do escritor:

Renascer (1993)

Na Globo, Benedito Ruy Barbosa repetiu a fórmula da terra como destino em Renascer, trazendo a trajetória de José Inocêncio nas fazendas de cacau do sul da Bahia. A novela deu ao público personagens inesquecíveis e também ganhou nova versão, em 2024, novamente pelas mãos de Bruno Luperi, confirmando a força atemporal do texto original.

O Rei do Gado (1996)

Inspirada na infância do autor entre cafezais e imigrantes no interior de São Paulo, O Rei do Gado misturou a saga de famílias italianas, a disputa pela terra e um dos romances mais lembrados da televisão, entre o fazendeiro Bruno Mezenga e a boia-fria Luana. A trama entrou para a história também por levantar o debate da reforma agrária no horário nobre.

Terra Nostra (1999)

A imigração italiana, tema marcante para Benedito Ruy Barbosa, ganhou sua versão mais grandiosa em Terra Nostra. A história de amor de Matteo e Giuliana, separados pelo destino na chegada ao Brasil, traduzia a visão do próprio autor sobre o gênero. Antes de mais nada, dizia ele, uma novela precisa ter uma grande história de amor.

A despedida

O dramaturgo e escritor Benedito Ruy Barbosa, um dos maiores autores da televisão brasileira e responsável por novelas que marcaram gerações, morreu nesta terça-feira (7), aos 95 anos, em São Paulo. A informação foi confirmada pelo Hospital do Coração (HCor), onde ele estava internado. Segundo o hospital, a morte ocorreu em decorrência de complicações causadas por insuficiência renal crônica.

Nos últimos anos, o autor enfrentava problemas de saúde relacionados à insuficiência renal crônica. Em janeiro deste ano, permaneceu internado por 19 dias para tratar uma infecção urinária associada à doença.

Benedito deixa quatro filhos, dez netos — entre eles o autor Bruno Luperi, responsável pelas novas versões de Pantanal e Renascer.

O velório está previsto para ocorrer a partir das 15h, no Funeral Home, na Rua São Carlos do Pinhal, 376 – bairro Bela Vista.